Eu sou membro da Associação Nacional de Rifles... e tenho uma espingarda, então saia...
Imam NAO èlansku kartu u džepu, i saèmaru okaèenu nad kaminom, zato izlazi...
Mas, na verdade, era membro da organização criminosa Corleone.
Ali zapravo ste bili èlan kriminalistièke organizacije Corleone.
O sexto membro da tripulação não ficou preocupado com a hibernação... porque ele é a mais recente invenção em inteligência artificial:
Šestog èlana posade ne brinu problemi hibernacije jer on je rezultat najnovijih postignuæa u umjetnoj inteligenciji:
Hoje a noite Los Angeles torna-se membro da triste sociedade mundial cujo requerimento único, é sofrer da angústia causada pelo terrorismo.
Veèeras, Los Angeles se pridružio tužnom svjetskom bratstvu gradova koji su pretrpjeli posljedice meðunarodnog terorizma.
E, quando, por uma razão ou outra... um membro da elite sofre uma desgraça... sua identidade genética vira uma mercadoria para inescrupulosos.
A kada èlanu elite doðu teška vremena... njegov genetski identitet postaje vredna udobnost.
Somente um verdadeiro membro da Grifinória poderia ter tirado isto do chapéu.
Само прави Грифиндорац може то да изведе.
Podia ter sido um membro da minha fraternidade.
Mogao je biti iz moje bratovštine.
Parece que há um membro da família Wayne aqui, hoje.
Претпостављам да је члан породице Вејн данас с нама.
Pronto para se tornar membro da Liga das Sombras.
Спреман си да постанеш члан Лиге Сенки.
O assassino que a agente Walker atirou era um membro da FULCRUM.
Ubica, koga je agent Walker ubila, je bio èlan FULCRUM-a.
Um membro da Fraternidade está morto por minha causa.
Gledaj, jedan èIan Bratstva je mrtav zbog mene.
Apesar de ela não ser membro da nossa congregação, oramos por ela hoje, como temos feito todos os dias, desde que soubemos de seu sofrimento.
Иако није припадник, наше конгрегације данас се молимо за њу, као што радимо сваки дан од када смо сазнали за њену трагедију.
Ela era uma importante membro da nossa equipe.
Bila je važan èlan našeg tima.
Porque o Membro da Família da Semana é quem escolhe o filme.
Zato što najbolji èlan porodice za ovu nedelju bira film.
Como sempre, se você ou um membro da equipe for pego ou morto, o secretário negará conhecimento de suas ações.
Ako bilo kog èlana tvog tima, ili tebe, uhvate ili ubiju, sekretar æe poricati bilo kakvo saznanje o akciji.
Sou um ex-membro da Stasi... o Ministério da Segurança Nacional.
Bio sam èlan Štazi. Ministarstvo državne bezbednosti.
Nikita sabe que sou membro da Oversight.
Nikita zna da sam ja èlan Nadzornog.
E esta noite, o criador desses filmes, e o mais novo membro da Academia de Cinema, veio compartilhá-los com vocês.
I veèeras je njihov tvorac, i najnoviji èlan Fakulteta filmske umetnosti, ovde da ih zajedno sa vama podeli.
Vocês me pediram para achar o 14º membro da Companhia... e eu escolhi o Sr. Bolseiro.
Zamolio si me da pronaðem 14. èlana ove družine, a ja sam odabrao g. Baginsa.
Achei que cada membro da equipe editorial dava sua contribuição.
Mislio sam da je celo uredništvo bilo u tome.
Com qual membro da sua família os Grays contataram primeiro?
Sa kim su iz vaše familije Sivi prvo stupili u kontakt?
Os Grays quase sempre levam o membro da família pelo qual se interessaram primeiro.
Sivi gotovo uvek uzmu dete za koga su pokazali prvo interesovanje.
Com o julgamento da mãe próximo e com a empresa do pai em colapso, analistas se perguntam qual será o próximo passo do membro da família Queen.
Majka mu je pred suðenjem, a oèeva kompanija u strmoglavom padu, pa se analitièari pitaju šta izdanak porodice Kvin planira.
Sou membro da Patrulha da Noite, Goiva.
Гили, ја сам човек Ноћне Страже.
Se eu souber de mais algum questionamento ao sr. Queen ou a qualquer membro da família Queen, vou responsabilizar você.
Ako čujem O još jednom invazivna pritisnite upit se poslao gospodinu Kraljice ili na bilo koji član obitelji kraljice, Ja ću vas držati osobno odgovoran.
Médico de prestígio, membro da Academia Real de Médicos, e pioneiro em cardiofisiologia.
Cenjeni lekar, èlan kraljevskog uaniverziteta lekara i pionir u polju kardiofiziologije.
Senhora, ela é membro da Al-Shabab e quarta em nossa lista dos mais procurados na África Oriental.
Gospoðo, ona je èlan Al-Shababa i broj èetiri na našoj Istoèno Afrièkoj listi najtraženijih.
Há um membro da Marinha americana aqui.
Ovde je jedan pripadnik Amerièke mornarice.
Posso ter a honra de apresentar o mais novo membro da Guarda Real?
Mogu li da imam tu èast i predstavim ti najnovijeg èlana kraljeve garde.
E um ex-membro da sua equipe olímpica, se não estou enganado, Warren.
I bivši èlan tvog olimpijskog tima, ako se dobro seæam, Vorene.
Sou membro da Guarda Real desde antes de você nascer.
Bio sam u Kraljevoj gardi još od pre nego što si se ti rodio.
Um foi identificado como sendo o refugiado de Galahd Libertus Ostium, um antigo membro da Espada do Rei de Lucis.
Један је идентифициран као Галадијска избеглица, Либертус Остиум, бивши члан Луцијских Кингсглејва.
Perdemos 47 colonos, 16 embriões de segunda geração e, claro, um membro da tripulação.
Дакле, изгубили смо 47 колонизатора, и 16 ембриона друге генерације. И очигледно једног члана посаде.
Deve ter sido horrível para você, como membro da Guarda Real, como pai.
Mora da je to bilo užasno za tebe, i kao Kraljevog gardiste, i kao oca.
"Na verdade -- diz ele -- como membro da equipe, brincamos que cada episódio do programa tem a mesma temática oculta.
Уствари, " рекао је, "међу особљем се зезамо како свака епизода наше емисије има исту заједничку тему.
(Risos) E é claro, quem poderia escapar da ironia de um membro da Empresa de Notícias de Rupert Murdoch
(Smeh) Naravno, kome može da promakne ironija da je, za promenu, član Njuz korporacije Ruperta Murdoka
nem podia me sentar no sofá ou na cama de algum outro membro da família.
Bilo mi je zabranjeno da sedim na kauču ili krevetu drugog člana porodice.
É tão improvável nos dias de hoje, que vocês se tornem tão ricos e famosos quanto Bill Gates, como era, no século XVII, que você se tornasse membro da aristocracia Francesa.
Danas je verovatno podjednako mala verovatnoća da ćete postati bogati i slavni kao Bil Gejts kao što je u 17. veku bila mala verovatnoća da ćete postati deo francuske aristokratije.
Você está pronto a colocar isso numa pessoa que você ama, no seu próprio filho, num membro da sua própria família, e só então nós prosseguimos.
Da li ste spremni da ovo stavite u vaše voljeno, vaše sopstveno dete, člana vaše porodice, a tek onda nastavimo.
8.8280971050262s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Imam NAO èlansku kartu u džepu, i saèmaru okaèenu nad kaminom, zato izlazi... 